Traduire l’interface en français





télécharger 131.58 Kb.
titreTraduire l’interface en français
page5/5
date de publication16.11.2017
taille131.58 Kb.
typeDocumentos
e.20-bal.com > loi > Documentos
1   2   3   4   5

Exercice 9 : Le marché du travail


1. Lancez Hot Potatoes puis cliquez sur la patate JCloze.

2. Copiez/collez le texte suivant :

Ces auteurs considèrent que la demande de travail des entreprises (donc le niveau de l'emploi) résulte de la comparaison de la productivité marginale du travail (le produit additionnel résultant de l'embauche d'un travailleur supplémentaire) et du salaire réel. Tant que la productivité marginale est supérieure au salaire réel, l'entreprise a intérêt à embaucher puisque le travailleur additionnel lui rapporte plus qu'il ne coûte. Pour un niveau donné de productivité, l'emploi est donc déterminé par le niveau du salaire réel. Plus celui-ci est élevé, moins la demande de travail des entreprises est forte et plus le chômage est élevé.

3. Enregistrez-sous votre exercice dans le dossier exo_hotpot ; nommez-le exo9.jcl.

4. Sélectionnez, à l’aide de la souris, le premier « mot » (en rouge dans le texte) que l’élève devra rechercher (le trou) puis cliquez sur le bouton Espace. Fermez la boîte de dialogue Gestion des mots / trous en cliquant sur le bouton OK.

5. Recommencez pour chacun des mots (13 au total).

6. Enregistrez votre travail.

7. Cliquez sur le bouton (Permet d’inclure une ressource associée à l’exercice) pour ajouter un texte ; copiez/collez le titre et le texte suivants :

Le marché du travail selon les néoclassiques

Si la libre concurrence parfaite joue parmi les travailleurs et que le travail soit parfaitement mobile [...], il y aura toujours une forte tendance en action pour mettre le taux des salaires dans un rapport tel avec la demande que tout le monde sera embauché. Donc, dans des conditions stables, tout le monde le sera effectivement. Ceci implique que tout chômage quelconque a uniquement sa cause dans le fait que des changements dans les conditions de la demande ont lieu sans cesse, et que les résistances et frictions empêchent que rajustement des salaires appropriés ne s'effectue instantanément.

[…] Lorsque le pourcentage de chômage est élevé, la concurrence entre les salariés en vue de se faire employer, entravée et retardée comme elle l'est par des frictions et des éléments de politique monopolistique, tend à leur faire accepter des salaires en monnaie moins élevés ; d'autre parts lorsque ce pourcentage est faible, la concurrence entre employeurs en vue de se procurer une main-d’œuvre rare, tend à relever lesdits salaires. Mais, lorsque les salaires en monnaie sont réduits, ceci entraîne en général une chute des salaires en monnaie par rapport aux prix c'est-à-dire des taux réels de salaires ; ceci rend profitable pour les employeurs l'embauche de plus de main-d’œuvre ; et vice versa [...]. S'il n'y avait ni friction ni immobilité, mais concurrence parfaite entre salariés, ces ajustements correctifs feraient que, pratiquement toute la main-d’œuvre disponible serait toujours employée.

A.-C. Pigou, Théorie du chômage, 1905.

8. Enregistrez votre travail.

9. Enregistrez votre travail puis cliquez sur le bouton ; vérifiez le nom de fichier (exo9.htm) et le dossier dans lequel il est enregistré (exo_hotpot) puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

10. Affichez l’exercice dans le navigateur.

11. Fermez le navigateur et JCloze.

Remarques :

Gestion des mots / trous



La boite de dialogue Gestion des mots / trous offre la possibilité :

- de fournir un indice à l’apprenant afin de l’aider dans son choix. Pour obtenir un indice, il devra cliquer sur le bouton situé à droite du trou



- de proposer d’autres bonnes réponses. Cette option est intéressante lorsque l’apprenant doit saisir ses réponses.

Configuration de l’exercice



À partir de l’onglet Autres, il est possible :

- de faire apparaître les réponses dans une liste déroulante,

- de faire apparaître la liste des mots / expressions avec le texte,

- d’inclure un clavier.

À partir de l’onglet Minuteur, vous pouvez fixer une durée limite pour un exercice. Pensez à préciser cette limite de temps dans les consignes.

Créer des exercices avec JCROSS

JCross permet de créer des mots croisés

1. Lancez Hot Potatoes puis cliquez sur la patate JCross.

Présentation de la fenêtre




1. Saisissez le titre de l’exercice dans cette zone.

Pour créer une grille de mots croisés, vous avez deux options :

2. Saisir chacune des lettres dans la grille manuellement. Pour ce faire, placez le curseur dans la case où vous souhaitez insérer une lettre.

3. Utiliser le générateur automatique en cliquant sur le bouton Générer une grille automatiquement à partir de la liste des mots ! .

Exercice 10 : Qui produit ?


2. Enregistrez-sous votre exercice dans le dossier exo_hotpot ; nommez-le exo10.jcw

3. Cliquez sur le bouton Générer une grille automatiquement à partir de la liste des mots ! .

4. Dans la fenêtre qui s’ouvre, saisissez chacun des mots suivants sur une ligne séparée : EDF, ETAT, PRIVEE, PUBLIQUE, ROLE :



5. Quand la liste sera terminée, cliquez sur le bouton Générer Grille . Le programme se charge alors d’agencer les mots sur une grille. Une fois la grille préparée, il vous faut saisir les définitions.

6. Cliquez sur le bouton Définition  ; la fenêtre qui s’ouvre est séparée en deux zones : une où il vous faudra saisir les définitions pour les mots horizontaux, une pour les mots verticaux :



Commencez par saisir la définition du premier mot horizontal puis cliquez sur le bouton OK situé à droite de la zone de saisie. Cliquez sur le deuxième mot horizontal, puis saisissez sa définition. Procédez de la même manière pour les définitions des mots verticaux.

7. Une fois que l’ensemble des définitions a été saisi, cliquez sur le bouton OK du bas.

8. Ajustez la taille de la grille (10 cases ici) à partir du menu Grille\Modifier Taille :



9. Cliquez sur le bouton Paramètre de la page Web puis, dans la boîte de dialogue, cliquez sur l’onglet Autres :

- Activez la case Afficher tous les indices sous la grille ;

- Activez la case Inclure un clavier.

10. Enregistrez votre travail puis cliquez sur le bouton ; vérifiez le nom de fichier (exo10.htm) et le dossier dans lequel il est enregistré (exo_hotpot) puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

11. Affichez l’exercice dans le navigateur.

Vous obtenez le résultat suivant :



12. Fermez le navigateur et JCloze.

Remarque :

Une des particularités de JCross réside dans le fait qu’il est possible de créer une page destinée à être imprimée, ce qui permettra de produire une version papier de l’exercice pour la classe. Pour ce faire, choisissez l’option Export Impression dans le menu Fichier.

THE MASHER

Le Masher (presse-purée) est un logiciel très particulier au sein de la suite Hot potatoes. Il ne crée pas d’exercices, mais combine chacun des exercices en un ensemble cohérent, en une unité pédagogique autonome. Depuis janvier 2011, Hot potatoes est un freeware, il n’est donc plus nécessaire d’acquérir une licence payante de hot Potatoes pour utiliser le Masher.

1. Cliquez sur The Masher.



Après la page d’accueil, une fenêtre de travail s’affiche.

2. Cliquez sur le bouton , naviguez jusqu'au dossier exo_hotpot puis sélectionnez le fichier exo1.htm. Cliquez sur le bouton . Laissez inchangée la boite de dialogue qui s’ouvre. Procédez de la même manière pour chacun des dix fichiers créés. Utilisez les flèches verticales sur la droite pour déterminer dans quel ordre les exercices se suivront.



3. Dès que tous les exercices sont ajoutés, cliquez sur le bouton  ; vous pouvez immédiatement visualiser la séquence en cliquant sur Yes :



The Masher crée alors automatiquement la page d'accueil web de vos exercices (index.htm) ; il s’agit d’une table des matières qui reprend les titres des exercices :



The Masher crée automatiquement une barre de navigation entre les différents exercices ;



4. Pour mettre en forme les exercices afin de donner une unité visuelle, cliquez sur l’onglet Apparence. Vous pourrez alors choisir d’unifier les polices, les couleurs,… en sélectionnant l’option Utiliser ces paramètres pour tous les fichiers ; vous pouvez également choisir d’Utiliser les paramètres d’origine des fichiers.



5. Pour personnaliser les boutons, cliquez sur l’onglet Boutons. Vous pouvez changer les flèches par les mots Suivant et Précédent par exemple.



6. Une fois ces modifications apportées, cliquez sur le bouton  ; vous pouvez immédiatement visualiser la séquence en cliquant sur Yes.

7. Enregistrez le projet dans le dossier exo_hotpot ; nommez-le projet1.

F. DEBESSON

francois.debesson@ac-orleans-tours.fr
1   2   3   4   5

similaire:

Traduire l’interface en français iconLe bassin caraibe : interface americaine, interface mondiale

Traduire l’interface en français iconNous prions notre lecteur de nous tenir pour excusé : nous nous sommes...

Traduire l’interface en français iconUne interface mondiale

Traduire l’interface en français iconComité D’interface médecine géNÉrale

Traduire l’interface en français icon2   Traduire graphiquement les choix techniques retenus 2

Traduire l’interface en français iconAnnexes : Modifier l'interface des exercices avec Dreamweaver

Traduire l’interface en français iconL’espace caribéen : une interface complexe Nord-Sud

Traduire l’interface en français iconManuel la notion d’interface à partir d’une étude de cas

Traduire l’interface en français iconSujet : La façade Atlantique des eua: une interface active?

Traduire l’interface en français iconLe modèle français du capitalisme de l’eau dans la compétition européenne...
«modèle français de la gestion déléguée» et un «modèle français de la concession» se sont ainsi constitués au fil des décennies






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
e.20-bal.com