7) Manuel de l'utilisateur (CD)





télécharger 306.48 Kb.
titre7) Manuel de l'utilisateur (CD)
page1/8
date de publication06.07.2017
taille306.48 Kb.
typeManuel de l'utilisateur
e.20-bal.com > documents > Manuel de l'utilisateur
  1   2   3   4   5   6   7   8
Braille Sense U2

Version française

pour la version du logiciel 8.xx

(Octobre 2013)

Braille Sense U2 est distribué par

VISIOLE

4 rue Léon Blum, ZAE les Glaises

91120 Palaiseau - France

Téléphone : +33 (0)1 69 19 14 60

Fax : +33 (0)1 69 19 14 61

Email : info@visiole.fr

Site Web : www.visiole.fr
Félicitations pour l'achat de votre Braille Sense U2 ! Le Braille Sense U2 est capable de faire tout ce qu'un PDA ordinaire peut faire, et plus encore - le tout sans la nécessité d'un écran !
I. Vous trouverez les éléments suivants lorsque vous ouvrez le paquet du BrailleSense U2 :
1) BrailleSense U2

2) Batterie

3) Housse de transport

4) Adaptateur secteur

5) Câble USB

6) Écouteur

7) Manuel de l'utilisateur (CD)

8) Manuel d'utilisation en braille (touches de raccourcis)
II. Quelques informations utiles pour la compréhension de la suite
Avant d'utiliser le Braille Sense U2, vous devriez lire les explications qui suivent pour vous familiariser avec ses fonctions.
Le Braille Sense U2 a de nombreuses fonctionnalités. Beaucoup de ces fonctions ont le même mode opératoire, il est donc important de se familiariser avec toutes les fonctions du Braille Sense U2.
Vous trouverez des références de touches de raccourci. Ces touches sont des moyens d'accéder aux menus et fonctions rapidement en utilisant une combinaison de touches. Les raccourcis clavier et touches de raccourci fonctionnent tant que vous êtes dans le Braille Sense U2. Certains raccourcis nécessitent que vous soyez dans un programme spécifique pour que ces combinaisons s'appliquent.
Ce document utilise une notation spécifique sur la manière d'effectuer les commandes. Quand vous voyez, "Espace-b (points 1-2)", cela signifie que vous appuyez sur la touche "Espace" et les touches braille 1 et 2 simultanément.

Note importante : lorsque vous voyez la combinaison "Entrée-autre touche", vous devez rajouter la commande "Espace", de sorte que le raccourci devient "Espace-Entrée-autre touche". Il s'agit d'un concept très important pour comprendre l'utilisation de ce document.
Afin d'utiliser le Braille Sense U2, vous devez comprendre ce qu'est un menu et comment il fonctionne. Vous aurez aussi besoin de comprendre ce qu'est une zone de texte et comment y saisir une information. Il est très important que vous compreniez complètement les bases comme celle-ci, de sorte que vous soyez en mesure d'utiliser le Braille Sense U2 à son plein potentiel.
Si vous êtes dans l'incapacité de trouver dans le document une solution à un problème, ou si vous avez besoin d'aide avec le Braille Sense U2, écrivez-nous à info@visiole.fr. Regardez aussi le site Web à l'adresse : www.visiole.fr ou enfin, vous pouvez nous appeler au +33 (0)1 69 19 14 60


1. Introduction
1.1 Qu'est ce qu'un Braille Sense U2 ?
Le Braille Sense U2 est un bloc-notes en Braille développé et fabriqué par HIMS, pour les personnes aveugles et malvoyantes. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes avec le Braille Sense U2.
1. Vous pouvez utiliser le traitement de texte, et le clavier de type Perkins, pour créer des documents en braille.

2. Vous pouvez imprimer vos documents texte en utilisant une imprimante compatible.

3. Vous pouvez embosser vos documents en braille lorsque vous connectez l'appareil à une imprimante en braille.

4. Vous pouvez ouvrir des documents Microsoft Word (MS), et les lire en braille. Le Braille Sense U2 importe tout document créé dans MS Word, et le traduit en braille.

5. Avec le programme Mail, vous pouvez envoyer des messages électroniques et lire vos messages en braille.

6. Avec le programme Agenda, vous pouvez saisir vos rendez-vous. Le Braille Sense U2 vous alerte à l'heure de votre rendez-vous.

7. Avec le carnet d'adresses, vous pouvez entrer et rechercher des informations sur vos contacts.

8. Avec le programme navigateur Web, vous pouvez surfer sur Internet avec l'affichage en braille.

9. Avec le Lecteur Média, vous pouvez écouter de la musique, ou d'autres fichiers qui sont enregistrés au format mp3, wma, ou wav.

10. Ecouter et enregistrer la radio FM.

11. Sur la calculatrice, vous pouvez réaliser des équations algébriques et des calculs scientifiques.

12. Vous pouvez copier tous les fichiers de votre ordinateur personnel dans le Braille Sense U2 et vice versa.

13. Vous pouvez utiliser le Braille Sense U2 comme un afficheur braille avec un lecteur d'écran tel que Jaws, Window-Eyes et VoiceOver.

14. Vous pouvez copier, déplacer et supprimer des fichiers sur le Braille Sense U2.

15. Vous pouvez régler le volume, la vitesse et la hauteur de la synthèse vocale. Vous pouvez modifier bon nombre de ces caractéristiques selon vos souhaits.

16. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de base de données pour créer votre propre base pour conserver et stocker des informations importantes.

17. Vous pouvez utiliser Google Talk et Twitter pour communiquer en temps réel, rester en contact avec vos proches.

18. La personne voyante qui apprend le Braille pour la première fois peut utiliser l'écran LCD sur le Braille Sense U2.De même, en utilisant l'écran LCD, les personnes voyantes qui ne connaissent pas le braille peuvent enseigner à celles aveugles qui utilisent le Braille Sense U2.

19. Utilisez l'application Google Maps, Le récepteur GPS et la boussole intégrée pour naviguer sans besoin de périphériques externes.

20. Partagez vos documents avec d'autres utilisateurs ou d'autres appareils avec à DropBox.

21. Téléchargez des flux et Podcast avec le lecteur RSS.

22. Ouvrir et lire des fichier Excel.

23. Rechercher et lire des informations ou vidéos sur Youtube.
1.2 Configuration matérielle
Afin de tirer le meilleur parti de votre Braille Sense U2, vous pouvez vous familiariser avec la localisation et la fonction des boutons et connecteurs.
Ce paragraphe explique la configuration matérielle du Braille Sense U2. Les dimensions du Braille Sense U2 sont de 25 cm de long sur 15,5 cm de large et 4,8 cm de haut. Sous l'unité, il y a des pieds en caoutchouc afin d'éviter que le Braille Sense U2 glisse pendant que vous l'utilisez. Les touches d'entrée sont de style Perkins, se composant de sept touches qui représentent les points un à six et la barre d'espace. En plus de ces sept touches, il y a deux touches de fonction qui correspondent aux fonctions Backspace et Entrée. En outre, il y a 32 cellules qui composent l'afficheur braille.
La première chose que vous devez faire est de placer le Braille Sense U2 sur une surface plane telle qu'une table ou un bureau. Quand le Braille Sense U2 est placé sur une surface plane, celui-ci ressemble à une petite boîte rectangulaire et mince. Le Braille Sense U2 a six côtés. Vous devez sentir les touches et l'affichage braille. Le côté des touches braille et l'affichage braille est orienté vers le haut. Le côté qui est maintenant tourné vers le haut est appelé le "haut" du Braille Sense U2. Le côté qui fait face à votre droite est appelé le panneau latéral droit. Le côté qui fait face à votre gauche est appelé le panneau latéral gauche. Le côté qui est tourné vers l'extérieur est appelé le panneau arrière. Le côté qui est tourné vers vous est appelé la face avant et le dessous est appelé le panneau inférieur.
Cette section du manuel décrit chaque côté du Braille Sense U2 et les fonctions de base de chaque bouton et port. Nous allons discuter de chacun des panneaux dans l'ordre suivant : panneau supérieur, panneau latéral droit, gauche du panneau latéral, panneau arrière, et le panneau avant.
1.2.1 Panneau supérieur
En commençant par le bas du Braille Sense U2, vous trouvez l'afficheur braille. Au dessus de l'affichage en braille, il y a 32 petits boutons qui correspondent aux 32 cellules braille. Ces 32 petits boutons sont appelés curseurs routines. Vous pouvez utiliser ces boutons pour positionner le curseur sur les cellules braille lorsque vous êtes dans l'édition de documents. Les curseurs routines s'utilisent aussi comme touches de raccourci dans certaines situations.
Sur les deux cotés de la plage braille se trouvent 2 boutons en forme de "gélule". Ces boutons sont divisés en deux parties, haut et bas. Ces boutons sont appelés touches de défilement. Le bouton supérieur appelé bouton de défilement haut et le bouton inférieur appelé bouton de défilement bas. Les boutons de défilement peuvent être utilisés pour faire défiler les menus ou d'autres informations affichés sur l'afficheur braille. Si vous êtes sur du texte qui a plus de 32 cellules braille, les touches de défilement permettent de faire défiler l'affichage en braille.
Au-dessus des curseurs routines se trouvent quatre boutons rectangulaires. La barre d'espace est située entre ces quatre boutons rectangulaires. Deux de ces boutons rectangulaires sont situés sur le côté gauche de la barre d'espace et les deux autres sur la droite de la barre d'espace. Ces quatre boutons rectangulaires en forme de touches de fonction sont : De gauche à droite se trouvent les touches appelées F1 puis F2. Ensuite, vous avez la barre d'espace. La touche à droite de la barre d'espacement est appelée touche F3 puis on trouve la touche F4.
Au-dessus des touches de fonction, vous trouverez les touches braille Perkins, y compris la barre d'espace. Si vous avez déjà utilisé un ordinateur, cette configuration est très similaire aux touches de fonction du clavier. Lorsque vous écrivez, vous devez placer vos doigts sur les 9 touches Perkins de la manière suivante :
Placez votre index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire de votre main gauche sur les quatre touches de gauche. Ensuite, placez votre index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire de votre main droite sur les quatre touches de droite. Enfin, placez vos deux pouces sur la barre d'espace, aussi appelée la touche Espace.
La touche où vous avez placé votre index gauche correspond au point braille numéro 1. La touche sous votre majeur correspond au point 2, celle sous votre annulaire au point 3. La touche sous votre auriculaire gauche correspond au point 7 ou Backspace (espace arrière).
De même pour la main droite, les touches correspondent aux points 4, 5, 6,et 8 ou Entrée.
La touche où vous avez placé votre index droit correspond au point braille numéro 4. La touche sous votre majeur correspond au point 5, celle sous votre annulaire au point 6. La touche sous votre auriculaire droit correspond au point 8 ou Entrer (retour à la ligne ou validation selon les contextes).
la barre où sont placés vos pouces est appelée la barre d'espace.
Vers le haut du Braille Sense U2, sur le panneau supérieur, se trouve un écran à cristaux liquides (LCD) au centre. Cet écran LCD affiche le texte imprimé, de sorte qu'une personne voyante peut voir ce que vous tapez. Des deux côtés de l'écran LCD, se trouve un haut-parleur, qui permet au Braille Sense U2 d'émettre du son.
A la droite de l'écran LCd se trouvent 4 indicateurs lumineux qui sont de gauche à droite :

a) Wifi, quand le signal est bleu, le
b) Bluetooth : idem, le signal est bleu quand le Bluetooth est activé.

c) GPS : l'indicateur est bleu quand un programme utilise la localisation GPS,

d) Power : l'indicateur devient rouge quand le Braille Sense U2 est en marche.
1.2.2 Panneau latéral droit
Maintenant, nous allons présenter le panneau latéral droit du Braille Sense U2. Nous allons commencer par l'avant de l'appareil et aller vers l'arrière. Vers l'avant du panneau latéral droit, se trouve le port USB OTG. Si vous raccordez l'appareil à un ordinateur personnel en utilisant ce port USB, vous pouvez transférer des fichiers qui sont stockés dans le Braille Sense U2 sur votre ordinateur personnel, et vice versa.
La deuxième chose que vous trouvez sur le panneau latéral de l'unité est la prise de l'adaptateur secteur. L'adaptateur secteur se branche d'un coté dans cette prise et de l'autre au secteur, de sorte que vous pouvez utiliser le Braille Sense U2 "sur secteur", au lieu de l'utiliser sur la batterie.
Le dernier élément que vous trouverez est un sélecteur à 3 position : le sélecteur de verrouillage.

Lorsque ce bouton est poussé vers l'arrière du Braille Sense U2, toutes les touches sont actives.

Lorsque ce bouton est positionné vers l'avant, toutes les touches sont verrouillées.

1.2.3 Panneau latéral gauche
Maintenant, nous allons jeter un œil sur le panneau latéral gauche de l'appareil. Si vous déplacez votre doigt sur le côté gauche du Braille Sense U2, vous trouvez 2 ports USB. Vous pouvez insérer des clés USB, une prise USB de clavier ou d'imprimante.

En continuant vers l'arrière de l'appareil sur le panneau latéral gauche, vous trouvez le port SD. Vous pouvez insérer une carte SD (Secure Digital) dans la fente SD.
1.2.4 Panneau arrière
Ensuite, nous allons jeter un œil sur le panneau arrière du Braille Sense U2. À l'extrême gauche du panneau arrière, vous trouvez un petit bouton dans une gorge ronde. Ceci est le bouton de réinitialisation. Si votre appareil ne répond pas correctement, vous pouvez appuyer sur cette touche avec le doigt, et l'appareil va redémarrer après une réinitialisation matérielle. L'appui sur le bouton de réinitialisation entraine une réinitialisation matérielle. Ne pas tenir le bouton Reset enfoncé plus de 5 secondes. Vous pouvez également faire une réinitialisation logicielle en appuyant sur F2-F3-1-2-3-4-5-6. Il s'agit d'une réinitialisation du logiciel, au lieu d'une réinitialisation matérielle.
Si vous appuyez sur les points 1-2 et le bouton de réinitialisation en même temps alors que l'appareil est allumé, le Braille Sense U2 se met en marche sans la parole.

Lorsque le bouton de réinitialisation est enfoncé, le Braille Sense U2 redémarre. Il faudra environ quinze secondes à votre appareil pour compléter le processus de redémarrage.
Sur le côté droit de ce bouton de réinitialisation, vous trouvez le port pour le réseau local (LAN). Si vous connectez le Braille Sense U2 à une interface Ethernet à travers ce port, vous êtes en mesure de vous connecter à Internet, vous permettant de parcourir des sites Web ainsi que d'envoyer et recevoir des courriels.
A la droite du port LAN se trouve un autre port USB.

Ensuite, vers la droite du port USB, vous trouvez un port de sortie vidéo. Le port de sortie vidéo peut être utilisé pour afficher le texte de l'afficheur braille sur un écran d'ordinateur. Si vous souhaitez utiliser ce port, il devra être activé depuis le menu des options. Ce port est très bénéfique pour l'utilisation du Braille Sense U2 dans les milieux scolaires.
La dernière chose que vous trouverez sur le panneau arrière de l'unité est un orifice rectangulaire pour la batterie amovible. La batterie est séparée de l'unité lorsque le Braille Sense U2 est livré. Insérez la batterie dans cet emplacement rectangulaire jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Lorsque vous entendez ce son, vous savez que la batterie est insérée correctement. Pour retirer la batterie de l'appareil, vous devez localiser le loquet qui se trouve sur le bas de l'appareil. De la main gauche, tirez sur le loquet vers le panneau de droite, puis utilisez votre main droite pour tirer la batterie hors du logement.
1.2.5 Panneau de devant
Enfin, nous allons jeter un œil sur le panneau avant du Braille Sense U2.
A l'extrême gauche se trouve un Logo indiquant la position de l'antenne GPS.

A droite du Logo GPS, se trouve la prise microphone. Vous pouvez brancher le microphone. A droite de la prise microphone se trouve la prise casque. Vous pouvez brancher un casque stéréo classique. A droite de la prise casque se trouve un interrupteur à glissière. Ce curseur est le commutateur de mode audio. Cet interrupteur a trois position :
  1   2   3   4   5   6   7   8

similaire:

7) Manuel de l\7) Manuel de l'utilisateur (CD)

7) Manuel de l\Manuel d’utilisateur Français
«Pourquoi la résolution d’affichage est toujours en 320*240 dans le mode prévisualisation ?»

7) Manuel de l\Des approches séquentialistes de l’innovation technologique : l’utilisateur...
«lois de la nature» ce qui laisse peu de place à une figure active de l’utilisateur en la matière

7) Manuel de l\Manuel utilisateur pour les immeubles de construction Maison Passive
«l’immeuble maison passive le moins cher en habitat densifié» le projet a été financé par le ministère (Allemand) pour le bâtiment...

7) Manuel de l\Le manuel évoqué est le manuel Nathan Janin-Mathieu, édition 2011

7) Manuel de l\Services | Commercial | Formation utilisateur

7) Manuel de l\Guide utilisateur français pour la transmission des Paiements

7) Manuel de l\Manuel-barroso >José Manuel Barroso
«pantouflage». Aux États-Unis, la presse préfère l'expression plus imagée des «revolving doors», ces portes-tambour qui permettent...

7) Manuel de l\1Présentation de Statistica Statistica : l'interface utilisateur 1L'écran de travail

7) Manuel de l\Extrait du synopsis présentant un projet
«langage naturel» l’utilisateur n’a qu’à taper une question, comme IL l’aurait posée à un conseiller réel, pour qu’il obtienne une...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
e.20-bal.com