Le boucher de Guelma





titreLe boucher de Guelma
date de publication16.11.2017
taille17 Kb.
typeDocumentos
e.20-bal.com > économie > Documentos
Le boucher de Guelma

Editions du Seuil. Paris 2007.

(Roman)
Retour vers l’Algérie. Celle qui existait deux ans avant ma naissance lorsque les manifestations célébrant la capitulation de l’Allemagne nazie se sont transformées en sanglantes émeutes.

C’est à mon grand-père François Zamponi que je dois le déclic qui m’a conduit à explorer cette époque assez glauque. Il a raconté sur un cahier d’écolier comment il avait passé une nuit de mai 1945 avec sa femme, sa fille et son beau-fils, fermiers près de Guelma, cachés par leurs ouvriers « indigènes » pendant que les occupants de la maison voisine étaient massacrés. Il est par contre resté discret sur la sauvagerie de la répression menée par les « miliciens » durant les jours qui ont suivi et j’ai du puiser à d’autres sources, écrites et orales, pour la mettre en scène.

Mon récit n’a pas eu l’heur de plaire aux Pieds-noirs qui ne veulent se souvenir que des victimes européennes de cette boucherie. Il n’a pas non plus satisfait les Algériens qui y ont vu une négation de ce qu’ils considèrent comme le moment fondateur de leur guerre d’Indépendance. J’ai eu en effet le mauvais goût de faire intervenir, aux côtés du sous-préfet organisateur des « milices coloniales » de Guelma, un officier de l’OSS, les services secrets américains qui envisageait de faire subir aux autochtones le sort des Indiens d’Amérique afin de créer en Afrique du Nord un bastion de résistance au communisme. Une totale fiction comme l’a prétendu mon frère devenu citoyen des Etats Unis ? Je n’en suis pas absolument certain. Très présents en Algérie en 1945, les militaires américains ont été accusés par les autorités françaises d’avoir joué un rôle dans le déclenchement des émeutes. Ils s’en sont défendus mais on ne prête qu’aux riches. Et, en matière de complots tordus, les services secrets des USA sont loin d’être démunis.
(couverture guelma.jpg)

« Mon récit n’a pas eu l’heur de plaire aux Pieds-noirs qui ne veulent se souvenir que des victimes européennes de cette boucherie. Il n’a pas non plus satisfait les Algériens… »
--------------------------

Annexe :
Traduction d’un télégramme envoyé d’Alger par la branche d’Afrique du Nord de l’OSS à la direction du service secret.
Origine : branche d’Afrique du Nord. Alger , 16 mai 1945
Jicame, NAB, rapport n° R-105/456, 17 avril 1945 «  Emotion (sensitivity) française concernant l’influence américaine sur le nationalisme algérien ».
Source : officiels français. Valeur : B3
Objet : compte rendu sur les rapports des Américains avec la révolte des arabes algériens.

  1. Nous avons appris d’une source sûre qu’une personnalité officielle du Gouvernement général d’Algérie avait récemment signalé à Paris sa conviction que les Américains étaient impliqués dans les émeutes de la semaine dernière dans le département de Constantine.

  2. Le soulèvement arabe a commencé le matin du 8 mai à Sétif et s’est propagé dans de nombreuses villes du voisinage. Le matin du 8 mai, Ferhat Abbas, responsable nationaliste des Amis du manifeste, et membre des Délégations financières à ce moment là réunies à Alger, se rendit au Gouvernement général pour obtenir des informations sur les troubles. Il était arrivé le 7 mai à Alger en provenance de son domicile de Sétif. Alors qu’il quittait le Gouvernement général, il fut arrêté et ses bagages furent fouillés. Il y fut découvert un grand nombre de tracts incendiaires. Ces tracts étaient enveloppés dans des paquets d’emballage incontestablement d’origine américaine et portant une marque qu’il n’a pas encore été possible d’identifier. Plus tard, il a été établit que les tracts avaient été tapés sur des machines à écrire d’origine anglaise ou américaine.


(image guelma_02_rw.jpg)

Légende

Miliciens engagés dans la répression contre les algériens



  1. Il a été établi à plusieurs reprises que certaines personnalités du Gouvernement général sont anti-américaines. Une attitude en partie explicable par le sentiment que les Arabes espéraient une intervention américaine à leurs côtés en Afrique du Nord. Il est très difficile de déterminer la profondeur réelle de la conviction selon laquelle les Américains ont une responsabilité dans les troubles du 8 mai ou dans leurs préparatifs et jusqu’à quel point les autorités officielles croient à l’ingérence des USA dans les affaires nord africaines sur le plan politique ou économique. L’accusation d’une ingérence économique est particulièrement répétée.


Discerner la preuve de l’intervention des USA dans n’importe quelle affaire à cause de l’utilisation de papier d’origine américaine semble hasardeux lorsque l’on sait que les machines à écrire et les papiers de toutes sortes sont importés en Algérie qui ne produit aucun produit de ce type.
w.A RICE, Major, A.C

Chef, JIGAME, North African Branch

(image guelma_03_rw.jpg)

Légende

Miliciens engagés dans la répression contre les algériens
--------------------------
Liens :
Le 8 mai 1945: les émeutes de Sétif dans « bricabraque » histoire et géographie au lycée Braque d’Argenteuil par A. Loez et J. Blottiere

http://bricabraque.unblog.fr/2008/02/03/le-8-mai-1945-les-emeutes-de-setif/
Un article de Laurent Pericone dans la Tribune du 16 mai 2008

http://www.latribune.fr/info/L-Algerie-a-coeur-ouvert-~-IDB7DEEBE0842CC323C12572D00060D478-$Db=Tribune/Articles.nsf-$RSS=1
Sétif, Guelma : de la «tragédie» aux «massacres épouvantables», le 28 avr 2008 par Benjamin Stora dans Mediapart

http://www.mediapart.fr/club/blog/benjamin-stora/280408/setif-guelma-de-la-tragedie-aux-massacres-epouvantables
Un certain 8 mai 45 en Algérie, par Hicheme Lehmici, vendredi 6 mai 2005, Oumma.com

http://oumma.com/Un-certain-8-mai-45-en-Algerie
Commémoration de mai 1945 en Algérie

http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=93726
« 8 MAI 1945, il faut en finir avec l´hypocrisie ». L’expression DZ com, 08 Mai 2008

http://www.lexpressiondz.com/article/8/2008-05-08/52392.html
Edito de El Watan le 8 mai 2005

http://www.elwatan.com/

Bibliographie :

Jean Louis Planche, Sétif, 1945, histoire d'un massacre annoncé, Ed Perrin, 2006, 422 pages.

similaire:

Le boucher de Guelma iconRecherche sur la nature et les causes de la richesse des nations
«Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du boulanger ou du marchand de bière que nous attendons notre dîner, mais bien du soin...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
e.20-bal.com